1.江差追分
作词:北海道民谣
作曲:北海道民谣
波は矶辺に 寄せては返す ヤンサノエ
冲はしけだよ 船头さん
今宵一夜で 话がつきぬネ
明日の出船を のばしゃんせ
泣いたとて どうせ行く人
やらねばならぬ
せめて波风 おだやかに
泣くなといわれりゃ なおせきあげてネ
泣かずにおらりょか 浜千鸟
2.ソーラン节
作词:北海道民谣
作曲:北海道民谣
ヤーレンソーラン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン ハイハイ
鰊来たかと かもめに问えば
私しゃ立つ鸟波に闻け チョイ
ヤサエーエンヤンサノドッコイショ
ハードッコイショ ドッコイショ
冲で鸥の鸣く声闻けば
船乘り稼业はやめられぬ
今宵一夜はどんすの枕
あすは出船の波枕
波の濑のせでどんと打つ波は
可爱い船头众の度胸だめし
男度胸なら五尺の身体
どんと乘出せ浪の上
3.北海盆呗
作词:北海道民谣
作曲:北海道民谣
おらがナ おらが国サのコリャ
ソレサナ盆踊りヨー
踊りおどる子が なぜ足袋はかぬ
はけばよごれる 褄切らす
月の夜でさえ 送られたのに
见放されたか 暗の夜に
五里六里も 山坂越えて
逢いに来たもの 归さりょか
踊りおどりたし 踊り子见たさ
ぬれて见たさに 来て见たさ
4.道南盆呗
作词:北海道民谣
作曲:北海道民谣
一つ呗います 音头とりたのむ
音头とりよで手が揃う“ヤヽ手が揃う”
音头とりよで手が揃う
踊りおどるなら しなよくおどれ
しなのよい子を嫁にとる“ヤヽ嫁にとる”
しなのよい子を嫁にとる
私しゃ音头とって 踊らせるから
夜明け鸟の渡るまで“ヤヽ渡るまで”
夜明け鸟の渡るまで
夜明け鸟の 渡ってもたのむ
私しゃうかれて盆踊り“ヤヽ盆踊り”
私しゃうかれて盆踊り
呗はよいもの 仕事は进む
话しゃ恶いもの手が止る“ヤヽ手が止る”
话しゃ恶いもの手がとまる
ことしゃ豊年 稻田の水も
饮めばかんろの味がする“ヤヽ味がする”
饮めばかんろの味がする
5.矶浜盆呗
6.舟こぎ流し呗
7.北海よされ节
8.道南口说
|